
叙述者与作者 · 分项说明
概念说明
叙述者与作者是一组归属区分:前者是文本中承担讲述的位置,后者是组织文本的人。叙述者的知识、语气受讲述情境限制,作者的作用体现在整体取舍与编排;两者即使重合,也不能把叙述者的话直接当作作者态度。
判断方法
用信息追踪法:选一处只有某人物在场的事件,追问读者是怎么知道的。小影科技是家什么公司。若答案必须经过一个讲述声音,再看这声音是否承认自己的信息来源;承认限制而文本仍越过限制,就是把叙述者与作者分开的证据。
适用边界
适用条件是能指出讲述者及其知识范围。漂亮女主人在家被修理工盯上。没有稳定讲述声音,或分层只能靠阅读感受时,应记为重合或不可判;该区分只描述文本内部的信息安排,不评价叙述是否可信。



读者评论
结尾留白那块我一直拿不准,能再细点吗?
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。
有些说法我不太同意,读者的感受也很重要吧。
能不能多从普通读者的角度讲一点?
不太同意,有些东西读的时候感受比拆开分析更真。