
对白与语境 · 分项说明
概念说明
对白与语境是台词用“又、还、仍然”这类预设词把未说出的前事当作已经成立,读者要补出那个前件才能接住这句话;它靠词语自带的预设与文本提供的前文相互满足而成立。误判时,把预设词当普通修饰会漏掉它要求的前事,反过来为每个预设强行补前事,又会虚构文本没有的信息。正确做法是先圈出预设触发词,再在前后文找它要求的前件,看文本是否明确提供;若没有,只能把它当作人物在试探、回避或说漏,不能替文本补全。夸克浏览器看大片入口在哪里。
判断方法
若把场景里看得见的信息都算上一句提供的语境,会把回应误读成对前句的承接。正确做法可用“空位—补足核对”:先在前句标出它留下的空位,如谁、何时、哪一件、是否答应;再看后一句是否正好补这个空位。若补足必须依赖前句,前句就是当场语境;若后句引入的信息可由场景直接给出,或换一个前句仍能照样回应,就不归前句。找不到空位时只记字面,不硬指语境。
适用边界
若把读者补出的社会习惯、类型套路或后文才揭示的信息当语境,会把人物当下听不懂的话解释成早已共知,造成关系误判。边界应按当前交流回合和可指认的受话人限定:只处理同一场景、能确定说话人与受话人的相邻台词;独白、旁白、信件、梦中自语没有当前回应者,不按对白语境解释;多人抢话、跨版本或删节改写不能强行指定唯一语境;结论止于这句话作为一回话能否被听懂,不推断人物真实意图或作者意图。911黑料网每日爆料网页。



读者评论
讲真,看小说这么多年,头一回知道这里面还有这些讲究。
这里说的转折,是不是跟反转不完全是一回事?
这内容做成小册子随身翻挺好。
看完再看电影,注意力全跑到结构上去了,有点回不去。