
故事时间 · 分项说明
概念说明
故事时间由事件状态的变化来标记:人物的处境、关系或环境出现可辨认的不同,才说明虚构世界中的时间已经推进;仅仅增加叙述段落,并不等于时间前进。
判断方法
先给每段标出覆盖范围:写的是瞬间动作、连续场景,还是一笔带过的概述。场景内按动作承接排先后,概述只记它跨过哪些事件,不折算时长;再用概述前后的具体时间点夹住范围,接缝处没有标记的,只记省略,不补间隔。
适用边界
相邻段落不等于同时发生,先后顺序也不等于因果。只能依据文本明示的时间标记、行动衔接和人物不能同时身处两地的约束确认时序;缺少可对照标记时,两段各自成立就并列记录,不合并成一条线,也不据章节长短估算跨度。



读者评论
故事和人物哪个更重要,看完更纠结了。
边看边点头,好多是我模模糊糊感觉到却说不出的。
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。
看完了脑袋乱糟糟的,得再理一遍。
想知道人物的动机怎么写才不假,能聊聊吗?