外部冲突 · 分项说明
概念说明
外部冲突是人物行动与外部条件之间形成互相改写的回路：人物改变外部状态，外部状态又改写人物下一步的可选动作，原定目标因此受阻或需要换路径。看一段观看情境：人物推开一扇卡住的门，门只是纹丝不动，那是障碍；若推门带倒了门后的挡板，挡板又堵住另一条路，人物只能另找出口，外部条件已经对行动作出反馈。判别时看行动是否引起外部状态变化、变化是否反过来限制人物下一步；不要求双方握有对等的否决权，阻力可以来自人、群体、规则、机构或自然环境。51黑料每日爆料更新。
判断方法
外部冲突是人物之外的可指认对象或规则对具体目标设卡，并因此形成来回交涉；判断时可看双方是否围绕同一目标形成可重复的回合：像办同一件事，人物先提出请求，对方退回并给出必须补办的条件，人物照做后，对方再追加限制。若这些条件来自人物之外的某个人或明示规则，且每一回合都围绕同一目标推进，才记为外部冲突。若对方只是沉默、拖延但没有可执行条件，或拦阻的是人物自己的犹豫，先不记。
适用边界
外部冲突的适用边界先看行动层面：它只覆盖一方对另一方目标作出可观察阻挡、另一方随之调整行动的这一段，不负责给双方定善恶。重看一场争执时，别因某角色说话难听就记冲突，先回放他有没有扣住物件、改掉约定或挡住去路；只有态度和评价、没有改变对方下一步的动作，应归为气氛。夸克志愿入口。反过来，态度客气但实际改规则、让目标落空，也可纳入。结论只写到这一目标、这一段行动，不顺手评价谁正谁邪。
读者评论
以前读译作总觉得别扭，现在明白是语气没接上。
想知道人物的动机怎么写才不假，能聊聊吗？
原来我凭直觉做的事，背后有这么多门道。
朗读出来才知道句子顺不顺，这招亲测有效。