评价依据 · 分项说明
概念说明
评价依据是把一条具体评语接回文本现象和所用尺度的说明，靠评价对象、可指认位置和尺度三者能对应而成立。夸克学习入口。它不是评价标准本身：标准回答按什么尺子量，依据回答这次量到了什么、为何足够；也不是好恶表态，只说自己喜欢或不喜欢，不构成可复查的依据。
判断方法
评价依据的判断，先分清描述性评价和感受性评价：前者说文本里有什么写法，后者说读者被引起什么反应。对描述性评价，按评价词去找可指认的文本单位，如叙述句、对话轮次、场景转换，并记下位置；对感受性评价，先保留“我感到”的表述，再单列触发感受的段落，不能把读者反应改写成人物属性。两类混写时，把句子拆成“文本事实”和“我的推断或反应”两层，只有前一层能回查，后一层要标明是读者判断。日本巜我的邻居正在付出一切中文。
适用边界
评价依据的适用边界受评价层级限制：一个词、一句叙述或一次停顿，只能支撑句子层或场景层的判断；要评价人物整体或全篇写法，必须跨场景核对同类证据，不能由局部细节直接推整体。它也不支持把文本证据当作作者意图的证明：文本中反复出现的写法可说明叙述安排，不能说明作者真实想法；需要谈作者时，只能另立外部材料，不能拿人物台词或叙述句顶替。
读者评论
视角那段反复看了几遍，还是有点绕。
以前读译作总觉得别扭，现在明白是语气没接上。
请问有没有适合新手的练习方法？
讲得挺清楚，之前一直迷糊的地方总算通了。