
评价依据 · 分项说明
概念说明
评价依据是评价句中可被他人按同一位置复核的那层连接:它说明某个判断由哪处文本特征引出,以及按什么标准算作支持。没有这层连接,评价只剩态度。911黑料网每日爆料网页。
判断方法
先固定评价对象和尺度,把评价改写成可核对的句子;再为句中的关键词各找一处具体写法,记下位置与上下文。然后主动找反例段:若反例在同一尺度下也成立,就收窄判断或更换依据;只有正例、反例都能解释的材料,才写入依据栏。
适用边界
依据只在被引正文及其紧邻段落内成立;序跋、腰封、编辑说明等副文本若要充当依据,须与正文分列,不能直接并入。评价对象由单句扩到人物或全篇时,原依据的覆盖范围随之失效;不同版本、译文的字句也不能互相充当依据,只能另作说明。



读者评论
读完想找个人聊聊,一个人憋着实在有点难受。
不同意最后那段,读者爱怎么读就怎么读吧。
通勤路上看完的,比刷短视频强多了。
行文挺克制,不吹不黑,这种态度难得。
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。